北九州自駕遊 DAY 8 (上)：【長崎縣】島原市散策－愛餵一家的旅遊記錄

早上泡完湯之後，接下來就是令人期待的溫泉旅館早餐。到目前為止，真心覺得用一萬四仟多日圓的價格入住南風樓實在是太超值了，無論是房間、服務、溫泉浴場、晚餐都讓人滿意，想必它的早餐也是不會讓人失望。

南風樓的早餐是和、洋混合的buffet形式，全部菜色加起來有30種以上。

烏賊燒賣，好吃。

這頓早餐吃得超飽的，每一樣都好好吃。

剛好有一團學生也進來用餐，好像是來這邊參加足球比賽的，雖然是青少年團體，但不管取餐或用餐時，都安靜有秩序。

昨天晚上兩度經過旅館的庭園，但因天色已黑，都沒注意到庭園裡還設了可愛動物區，有羊、有兔子，這又是為了小朋友的一項貼心安排。

吃完早餐，也該從旅館check-out了，南風樓是一家貼心又很有朝氣的旅館，如果有來到島原，一定要來住住看。

學生們吃飽準備去練球了，我們則是把行李搬上車，然後車子繼續借停在旅館的停車場，我們打算循著散步地圖，在島原走走逛逛。

我覺得旅館應該把最上層的「南風樓」三個字好好翻新一下，昨天下午開車過來時，大老遠就先看到最上面那三個字，破破舊舊的還有些斑駁，感覺有點陰森，當時一邊開車，一邊心裡非常的不安，加上我又是用很便宜的價格訂到，真怕踩到地雷，幸好開到旅館大門時，看到它整個外觀有翻新過，又有熱情的工作人員上前迎接，這才消弭了我們心中的不安。

這是南風樓手繪的散策地圖，還蠻實用的。

出了旅館大門後右轉，會先經過靈丘神社。

再往前走一點點是體育館，剛剛一起用早餐的學生們就在體育館外的草坪踢球。

公園裡還有練習射箭的學生社團。

依循著散策地圖的指示，步行到昨晚買藥的AEON MALL之後，再往前走一小段左轉，便可以來到鯉の泳ぐ街，根據地圖上的介紹，這條街上的水渠中大約有1500隻的鯉魚。

在島原，處處可見地下泉水湧出，自古以來就是以水之都聞名，也被環境廳評選為日本的名水百選之一，據說市內有約60處的湧水景點，一天約有一仟噸的湧泉量，所以在島原，一定要多喝水。

在清澈的泉流中，可以看到色彩鮮艷的鯉魚自在地游來游去，這是當地居民悉心保護的成果，也是島原的特色景觀。

清澈的泉水貫穿整個島原市。

因為事前沒有想過在島原散策，所以只是打算隨意走走，沒想到走到半路，有一位日本老先生上前跟我們打招呼，並引領我們到一間很漂亮的日式老房子前。

原來老先生是當地的志工，漂亮的日式房子是四明莊，以前可能是有錢人家的住宅，但現在已改為觀光使用，並登錄為有形文化財。

就是這位老先生帶我們去進四明莊的，當地的老人利用閒暇之餘為地方觀光盡一份心力，真是不錯。

進門後，老先生要我仔細看看水池，原來四明莊庭園裡就有湧泉湧出，仔細看就可以發現池底一直冒出泡泡。

進到屋內，馬上有一位穿著和服的日本老太太出來招呼我們，優雅的她用溫柔的語調請我們坐下，並隨即入內泡了熱茶請我們喝。

入內參觀無料，坐在有美麗庭園的屋子裡，有熱茶喝，還有溫暖的款待，真是太幸福了。

坐在這裡曬太陽、喝茶、賞景，仿拂時間靜止了。

池子裡有鯉魚悠游其中，且仔細看池底好幾處源源不絕地冒出泉水。

離開前跟親切的老太太照張相，四明莊很真心誠意地觀迎來到島原的遊客們，有空一定要進來坐坐！

從四明莊出來沿著鯉の泳ぐ街再往前走個幾步，會看到島原湧水館(しまばら湧水館)，這裡同樣也是登錄有形文化財，入內參觀無料。感覺得出來島原市民很盡心盡力地在推展在地的觀光。

島原湧水館除了參觀和休憩的功能，還提供製作白玉湯圓的體驗活動，一個人材料費300円。目前看來今天都還沒有人預約，那待會兒我們就來試試看吧。

我們先在房子裡四處走走看看。

今天天氣很好，暖暖的冬陽灑進屋內，很舒服。

牆上介紹關於島原湧水群，跟1972年時普賢岳噴發後引發的大地震有關，因地表產生的裂縫，造就了今日美味的湧泉。

至於島原的白玉湯圓，則因為使用了湧泉水以及在寒冬中所種出來的糯米粉為原料，使得簡單的湯圓有了不平凡的滋味。

緊接著我們就來到小教室裡面，報名白玉湯圓的體驗課程，因為今天沒有別人預約，所以隨到隨上。

溫柔的日本老師先為我們介紹製做湯圓的材料：白玉粉及餅粉，先將兩種粉依比例放入鋼盆中，餅粉的份量的多寡會左右湯圓的軟硬度，喜歡有嚼勁一點的湯圓的話，餅粉的比例可以調高一些，接著加入一點水，便可以開始用手攪拌。

過程中視情況再慢慢加入冷水，直到揉成麵團為止，這裡用的是島原湧泉水。

攪拌成麵團狀就可以揉成條狀，再分割成小圓了。

做好的白玉湯圓馬上拿到旁邊現煮。

不一會兒，一碗Q彈的白玉湯圓就大功告成了。

自己手工做的湯圓，感覺特別好吃。

當我們在享用湯圓時，老師也沒閒著，她利用時間印製了證書給學員帶回家。

此外，老師也會很用心地把當天參與體驗活動的學員照片放到臉書「しまばら湧水館」，2月6日就有我們家的照片喔。

最後，老師會貼心地給學員一張白玉湯圓及糖蜜的製作方法，回家之後若是忘記怎麼做，還可以拿出來參考。

心滿意足地步出島原湧水館，我們繼續在鯉魚街道散步，看到路旁川流不息的清澈水渠，還有鯉魚悠遊其中，覺得這裡真是一個乾淨又舒適的城市。

清流亭也是位在鯉の泳ぐ街上，這是一家土產店，當天看到有日本阿公阿嬤團的遊覽車停在此處。

店內比較吸睛之處，是有一塊透明玻璃地板，下方的水池連接到外面的水渠，所以可以看到鯉魚就在腳下游泳。他們真的很用心地讓島原鯉の泳ぐ街的特色展現出來。

這裡的鯉魚看起來都好健康喔。

接下來我們朝著島原城出發。雖然這時候爸爸開始後悔說，我們應該開車出來的，因為走路雖然可以細細品味這裡的一景一物，但是繼續走到島原城還有一段不算短的距離，不過事到如今，也不想走回飯店去開車，還是繼續散步下去吧。

經過一段上坡路之後，終於看到島原城在前方了！

來到島原，才知道原來還有一座島原城，而且規模比我們想像中的大，今天天空好藍，白色的牆面顯得特別亮眼。

不像許多日本古城的護城河已被填起來，島原城還保有完整的護城河。

來到島原城的入口，還要繼續爬一段上坡。

<配置圖取自官網>

長長的上坡路上來之後，右手邊會先看到西城箭樓(西の櫓)。

島原城前方就是一個大停車場，好像真的應該開車過來的。

島原城天守閣一共有五層，建築風格則保留了安土、桃山風貌。

關於島原城的歷史，乃是從五条(奈良縣)入封的松倉重政在這塊風水寶地上修建的。島原城於1618年動工，歷時四到七年完成，據說同時也修建了島原城下町。

在明治維新時，島原城成了一座廢城，被出售、拆除，但長期以來恢復島原城是島原市民的夢想，於是1964年開始復原天守閣等，逐漸恢復往日的風貌。

從昨天開始就一直感受到島原人的熱情，不管是住宿的南風樓，或是今天早上無料參觀的四明莊和湧水館，甚至是現在我們準備入內參觀的島原城，都可以感受到他們是敞開心胸歡迎著遊客，這也是我喜歡到日本鄉下的原因。

我們都還沒走到天守閣大門，大老遠就聽到工作人員大聲地歡迎著我們。

工作人員招呼著，推薦我們可以穿上武士盔甲拍照，最後我們派哥哥出馬，並選了一件重量沒那麼重的盔甲。

日本名城我們也參觀過不少，盔甲的展示也看到不想看了，這是第一次遇到可以免費穿上武士盔甲的呢。

因為是復原過的城，所以裡面都是鋼筋水泥，入內也不用脫鞋，館內主要展示島原半島的史料及鄉土文物，還有火山噴發的資料等。

古代的島原城模型示意圖

島原半島在1972年曾經遭受嚴重的地質災害。當時普賢岳火山噴發，大地震造成島原城下町背面的眉山突然崩塌，超過三億立方米的砂土淹没了住家和田地，同時朝有明海方向流瀉，進而引發了大海嘯，向對岸的肥後、熊本猛撲過去；不僅如此，翻捲回來的海浪再次襲捲了島原半島沿岸的村莊，造成更大範圍的受災，這也是有歷史紀錄以來最大的火山災難。

原來，島原過去有這麼一段悲慘的歷史。

普賢岳在1990年代也有過多次的噴發。

登上島原城五樓的展望台，島原市的景色一覽無遺，今天天氣晴朗，有明海及對岸的熊本縣也都清晰可見。

火山爆發而成的「平成新山」，後方山頭隱約可見還在冒著白煙。

其實島原半島的悲慘歷史不只火山災難這一段，島原城的歷史和「島原之亂」息息相關：

十七世紀初，德川家康開創江戶幕府。面對日益強大的天主教勢力，家康感到了威脅，下令「禁教」。此時九州島上的島原藩由松倉重政任藩主，松倉重政對於天主教徒實行殘酷而血腥的鎮壓。1630年松倉重政死後，其子松倉勝家繼任藩主，更為殘暴。在島原藩的近鄰，天草島所屬的唐津藩，天主教徒同樣受到非人的待遇。

自寬永十一年（1634年）起，島原、天草地區連續發生天災，民不聊生。在幕府殘暴的統治下，終於爆發了江戶時代最大的一次農民起義——「島原之亂」。

原之亂的領導人天草四郎，本名益田時貞，父親益田好次是小西行長的家臣。後來時貞被過繼給天草甚兵衛，改名為天草時貞。天草自小聰穎過人，有神童之稱，且外表俊秀。有一位相士曾對天草說：「閣下面相尊貴，本應掌握天下，只可惜生在德川時代，難成大事。」

天草接受天主教思想，在民眾中宣傳「天地本同根，萬物是一體，其間並無尊卑之別」的教義，被教民奉為「天童」。寬永十四年（1637年），天草四郎領導了島原、天草起義，史稱「島原之亂」。

在天草四郎的領導下，起義軍迅速佔領島原半島南部的原城，於城上豎立起十字架，掛上畫有十字架和聖像的旗幟。據統計，參加起義的島原、天草農民共三萬七千餘人，其中有戰鬥力的為一萬三千餘人。

12月9日、12日，幕府先後接到島原、天草農民起義的消息，急派板倉重昌為幕府專使，赴九州鎮壓起義軍。板倉到達九州后，對起義軍發動兩次進攻，均告失敗。因此，幕府再派松平信綱前往九州督戰。獲此消息后，板倉感到幕府對自己不信任。寬永十五年（1638年）元旦，在松平信綱到達九州之前，板倉對原城起義軍發動了突擊進攻。在原城義軍的奮力抗戰下，板倉軍隊大敗，損失三千九百餘人，板倉重昌戰死。松平信綱到達九州后，以板倉的失敗為教訓，改變戰術，圍而不攻，企圖等待城中糧盡，義軍自動瓦解。與此同時，幕府居然乞求荷蘭人炮擊原城，仍不湊效，而這種乞求外援背叛民族的行為遭受義軍的唾罵與不齒。幕府想盡辦法，天主教的旗幟仍然飄揚在原城城頭。

然而，由於圍城，糧食缺乏，義軍戰鬥力下降。寬永十五年（1638年）2月28日，幕府軍發動十餘萬軍隊對義軍發起總攻擊，因飢餓力衰，義軍大敗，原城陷落。天草四郎及其屬下全部義軍壯烈戰死。島原、天草農民起義宣告失敗。

by 台灣WIKI

島原城內禁止攝影，其內部展示了不少島原藩的文物和書信資料，最令人印象深刻的，是當時對不肯放棄天主教信仰的教徒，會被帶到雲仙地獄(火山)，接受脅迫放棄信教，否則就予以嚴懲，展示的資料中，就有一幅地方官員將滾燙的溫泉水淋在教徒身上的殘忍畫面，想想以前的人還是比較野蠻。

後面建築物是西望紀念館，北村西望是一位鄉土出身的藝術家，日本雕塑界的巨匠，館內展出約60件他的代表作，但我們沒有進去參觀。